30 ноября 2010 г.

Рустам и Эсфандияр на тегеранской сцене

Спешу порадовать гостей хорошими новостями. На сайте ведутся работы и скоро, надо полагать, это будет куда более информативный, структурированный и привлеательный ресурс. Например, появились отдельные тематические страницы, а дневники обросли картами, как например здесь.

Покамест суд да дело, предлагаю немного развлечься старинными персидскими мотивами, а именно эпосом о Рустаме и Эсфандияре, дошедшим до нас в книге Фирдоуси "Шахнаме". История великой битвы с успехом ставится на иранской сцене.

Рустам - величайший воин в истории человечества, непобедимый по своей природе, совершивший невероятное число невероятных подвигов, не раз по доброте душевной и из чувства долга спасавший от бед хитрых и вероломных царей, не стеснявшихся использовать его силу, но в тайне всегда боявшихся богатыря. К началу данной истории изрядно постаревший.
Эсфандияр - молодой перспективный царевич, также непобедимый, но благодаря случаю: этот персидский Ахиллес искупался в детстве в живой воде. Отправлен своим отцом, чтобы заковать Рустама в цепи, и нехотя повиновался, но по мере развития сюжета вошел в раж.

27 ноября 2010 г.

Северный Иран. Осень

Место - Иранский Азербайджан
Фото - Махса Джамали (Mahsa Jamali)

Источник - Агентство Мехр (Mehr News)
Стихи - Борис Пастернак

Осень. Сказочный чертог,
Всем открытый для обзора.


Фестиваль короткометражного кино в Тегеране

24 ноября в тегеранском Андише-холле прошло торжественное награждение победителей Тегеранского международного фестиваля короткометражного кино. Этот кинофорум, двадцать седьмой по счету, открылся 19 ноября.

Организованный Иранским Обществом молодого кино, фестиваль собрал представителей из порядка 100 стран, за четыре дня было показано около 3500 фильмов. Как пишет PressTV, показы проходили не только в Тегеране, но также в провинциях Казвин, Язд, Гилян, Хорасан Резави и Хузестан.

Среди зарубежных участников наиболее массовое участие приняла Франция, отправив в Иран 411 картин. Значительно было присутствие Германии (213 участников), Испании (188), Британии (182) и Бразилии (169). От стран Организации экономического сотрудничества приняли участие 43 представителя.

В номинации "Лучший анимационный фильм" победителем стал Бабак Назари с его творением "Шекарестан". Лучшим документальным фильмом стал "Лико" режиссера Мохаммед-Али Хашемзехи. Другие призы также достались представителям Ирана.

Показательно, что за год масштабы события заметно возросли: в 2009-м на фестивале было показано 92 фильма из 40 стран. Победителем тогда стал представитель Шотландии с лентой Last Regal King Size.

Ссылки по теме:
http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=230981
http://www.presstv.ir/detail/152776.html
http://www.shortfilmfest.ir/

25 ноября 2010 г.

Иранское ретро. Делькаш

Как уже писалось ранее, иранская эстрада очень колоритно и сохраняет свой колорит несмотря ни на какие ухищрения глобалистов. Однако вознила она не на пустом месте. Иранская попса, насколько можно судить по записям, ведет свое начало из эстрады 50-х - 60-х, когда усилиями шахской пропаганды народная культура с ее музыкой и ритмом была перемешана с западными веяниями. Пропорции получились, на мой взгляд, весьма удачные.

Культовой персоной того далекого времени была Делькаш (или Делькеш, Delkash, دلکش). Родилась и выросла в большой семье в городке Баболь на Каспии, перед Войной переехала в Тегеран, где ее заметил знаменитый композитор Рухолла Халеги (о нем будет сказано отдельно). Он дал молодой певице Эмсат Багепур звучный псевдоним Делькаш (переводчик переводит как "привлекательная", я с ним не согласен, но  дать свой вариант не могу), с ним началась ее славная карьера. После Революции 1979 года она осталась в Иране, изредка балуя поклонников концертами и интервью. В 2004 году, в возрасте 80 лет, Делькаш умерла и была похоронена на Имамзаде Тахир в городе Карадже.

Делькаш в паре с "султаном джаза" Вигеном Дердерияном исполняют знаменитую песню "Bordi az yadam", желающие могут следить за текстом и подпевать


Концерт на канале Джаме-Джам, примерно 1999 год

24 ноября 2010 г.

Опрос "Новое направление туризма"

Друзья!
С согласия и при поддержке профильной кафедры Уральского университета я провожу опрос среди различных групп населения "Иран - новое направление туризма". Конечно, я рассчитываю и на то, что читатели и гости моего блога откликнутся на эту идею.

Участие в опросе не займет у вас много времени, всего около 5 минут.

Пройти опрос

Результаты будут опубликованы здесь же, ориентировочно 15-20 декабря. Кроме того, вы можете указать свой обратный адрес в анкете, чтобы получить результаты по электронной почте.

23 ноября 2010 г.

Ирансая поп-культура

Сила иранской культуры впечатляет. Я говорю не о ее древности, или величии, или красоте - именно о силе. Как человек, вынужденный испытывать и наблюдать размывание и вычищение русской культуры, я часто в разговорах с либерально настроенной молодежью думал, а не идут ли они к той же пропасти. Ведь города, как я уже говорил, выглядят колоритно разве что благодаря низкой и плотной, как правило уродливой, застройке; люди по возможности разъезжаются по новым квартирам и все реже покупат себе ковры вместо столов; с удовольствием горожане поедают тот запретный продукт, что без труда просачивается на черный рынок - от вискаря до порнухи. Все это внушает тревогу. Неужели через 20 лет иссякнет еще одна яркая, самобытная, неповторимая культура? Неужели, в конце концов, Иран перестанет привлекать туристов со всего мира своей уникальностью по причине исчезновения последней?

Надежда есть, и она - в музыке. Здесь традиция незыблема. Редкий исполнитель, даже из обласканного местной полицией андерграунда, даже эмигрант, может обойтись без ломаных  ритмов и народных инструментов. А представить, чтобы иранец, даже тегеранец, даже из фешенебельного Дарбанда, даже если он искренне ненавидит президента и презирает исламское правление, смотрит каждый день БиБиСи и держит в фотогалерее на Фейсбуке портреты наследника шахского престола - чтобы такой развращенный молодой человек поставил в машине зарубежные хиты вместо местных, решительно невозможно. Иранцы пропитаны своей родной музыкальной культурой, они поют в ресторанах, подпевают уличным любителям и даже магнитофонам, поют под нос и даже вслух. А музыка, пусть и самая мэйнстримная, самая попсовая, самая западная по форме несет на себе след богатой культуры, которая не сдает позиций ни в руках и голосах исполненителей, ни в умах слушателей. И такой гибкости и прочности национальной культуры можно только позавидовать.

 Весь мир балдеет под 4/4. А они -под 6/8!

Пока еще не знаю исполнителей по именам. Но могу точно сказать, что на этой любительской, очень яркой кстати, подборке - типичная иранская попса.

Иран лишится туристов из Гамбии

На туристическом рынке Ирана настали тяжелые времена. Гамбия, один из признанных лидеров в сфере путешествий и гостеприимства, в одностороннем порядке разрывает дипломатические отношения с Ираном. Все иранские граждане, по тем или иным причинам оказавшиеся на территории Гамбии, обязаны в течение 48 часов покинуть эту страну.

Подробности происшествия и возможный повод описаны здесь.

Если в мире международной политике вообще возможен бред безо всякой причины, это был бы один из примеров. Но, конечно, такие шок-новости из ниоткуда и просто так не появляются.

21 ноября 2010 г.

Миф о ядерном Иране

ираКазалось бы, это довольно далеко от темы блога. Но только на первый взгляд: ведь это вопрос имиджа, от которого во многом зависит интерес туристов к стране. Поэтому один из столпов современного образа Ирана - его ядерная программа - требует тщательного рассмотрения.

Свежайшая статья на Iran News посвящена грядущим переговорам ядерной пятерки и Германии с Исламской республикой Иран. Грядут они 5 декабря и уже заранее объявлены "безрезультативными". Автор статьи объясняет сложившуюся безрезультативность - объясняет спокойно, обстоятельно, аппеллируя к здравому смыслу своих читателей. Это уважительное отношение к разуму радует, как и наполнение статьи. Тут и история вопроса длиной в полвека, и обзор последних переговоров, и "портреты" самих переговорщиков, и конечно же ответ на животрепещущий вопрос: "А по силам ли Ирану сделать бомбу?"

Искренне завидую иранцам - у них есть целых два источника легкодоступной информации, у них есть возможность сравнивать.


Запад готовит почву для войны с Ираном
 Статья  Iran News от 18.11.2010
 Разбивка на главы моя, оригинал здесь

Запад выдвигает Тегерану заведомо неприемлемые требования и преднамеренно вынуждают его быть «непокорным». США и Великобритания готовят срыв будущих переговоров c Ираном в качестве нового повода к войне.

17 ноября 2010 г.

Тихий образ гуманизма

Есть фильмы, после просмотра которых встаешь просветленный. Как хорошие спа-процедуры восстанавливают и врачуют тело, так иные фильмы оздоравливают душу. Просмотр таких шедевров никогда не проходит бесследно. Первые несколько минут ты сидишь перед экраном, смутно отражая окружающую действительность, рассеянно реагируя на людей вокруг. Потом идешь на балкон и в темноте пропускаешь через себя ощущения во всей их массе и цельности. И, просыпаясь на следующее утро, чувствуешь себя лучше, добрее, чем раньше. Чувствуешь то, что, наверное, и должен чувствовать каждый добрый и открытый человек - искреннее желание быть добрым. Пройдет время, и лишь изредка будешь ты вспоминать сцены из фильма, но огонь, зажженный однажды в сердце - будет гореть всегда.

Такой штучный товар регулярно выпускает известный иранский режиссер, обладатель всяческих международных премий и наград, Маджид Маджиди. Для меня его фильмы - это самый лучший, самый яркий, самый простой и самый трогательный гимн гуманизму, гимн человечности. Среди нищеты тешеранских пригородов на ваших глазах жизнь торжествует над смертью. Герои Маджиди озабочены повседневными делами, семейными неурядицами, подавлены бедностью, им кажется, что ничто не способно принести мир и радость в их существование. Но внезапная близость смерти, главного и единственного врага человека, заставляют вспомнить главного героя о том, кем и для чего он был рожден. На последний вопрос Маджиди дает ясный ответ: не существует своего отдельного счастья, индивидуального благоденствия, собственного богатства. Только человек, готовый жить для других, готовый помочь другому человеку в борьбе со смертью, может называться Человеком.

Особенно ясно виден этот мотив в ранней ленте "Отец" (1996 г.) и более известном фильме "Цвет рая" (1997 г.), где по-новому проработан тот же сюжет и вплетены новые линии. "Цвет рая" рекомендую смотреть всем, кто еще не имеет представления о картинах Маджиди.

16 ноября 2010 г.

Кое что вспомнил

Шираз. Свежее безоблачное утро. Тенистый сад. Сидим мы на скамейке с молодой иранкой, преподавателем английского в местном вузе, разговариваем о политике, об июне 2009-го, о предвыборных манипуляциях.
- Мы, - очевидно, образованная молодежь, - не смотрим центральные телеканалы, они подчинены Ахмадинежаду и все время врут. Поэтому мы смотрим БиБиСи Персиан.
- А на БиБиСи разве не врут?
- Конечно врут! Но врут целенаправлено! Не то что эти...

11 ноября 2010 г.

Последние дни в Тегеране

Прошло уже без малого две недели, как я вернулся. Образы и впечатления становятся все более романтическими, расспрашивают при встрече все меньше - значит, пришло время закрыть этот томик моей жизни. Последняя глава дневника посвящена Тегерану и предельно кратка, потому что вымотался я к тому времени уже невыносимо.
В этой семье я жил

8 ноября 2010 г.

Странный остров Киш

Киш - маленький остров в Персидском заливе между Ираном и Эмиратами. В узких кругах туристского рунета об этом месте ходит множество слухов и небылиц, связанных прежде всего с тем, что на острове якобы царят отличные от континентальной части страны законы. Попадались даже мнения, что Киш - это территория свободы, где общие пляжи, белые штаны и международные супер-отели с вином и девицами. Последнему не очень верилось, но ваш покорный слуга был крайне заинтригован. Заинтригован настолько, что не пожалел $200 на перелеты и ночь в отеле.

Нужно ли говорить, что реальность оказалась далека от волшебных персидских сказок?

7 ноября 2010 г.

Фотоотчёт по Ширазу

 Шираз - яркий романтичный город на юге Ирана. Пожалуй, даже приторно-сладкий, по моим ощущениям.

Ворота Корана. Въезжая в город по узкому ущелью, каждый человек проходил под небольшим помещением, где хранилась священная книга. Сейчас ту книгу изъяли в музей, а дорога проходит мимо

5 ноября 2010 г.

Разное. Иранская еда

Отвлечемся немного от моих записей и затронем тему, которая красной нитью проходит через все время моего пребывания в Иране. Это вопрос питания. В этой заметке постараюсь кратко описать общие черты и особенности иранских заведений, где мне довелось побывать.

Подавляющее число заведений можно разделить на две группы: уличные забегаловки и традиционные рестораны. Первые расчитаны на рабочий люд, офисных работников, таксистов и других занятых людей. Можно сказать, что фаст-фуд в Иране - это вариант бизнес-ланча на скорую руку. Вторые переживают наплыв посетителей в вечернее время и выходные, собственно, как вообще любые рестораны.

Фото Исфахана

 В качестве заглавной фотографии пусть будет эта:

* Этот материал неразрывно связан с этим

4 ноября 2010 г.

24 октября. Прогулки по Исфахану

Продолжаю выписки из своей записной книжки.

С утра прогулялся по берегам реки Заянде-руд, оценил мосты. Утром они выглядят не так ярко, как вечером с подсветкой. Город живет своей жизнью: люди спешат на работу, или уже на работе с самого рассвета. Берега реки, по вечерам заполненные людьми, сейчас пустынны. В парках стоят бесплатные тренажеры, люди могут запросто подойти к ним и заниматься в течение того времени, сколько у них есть. Хотя сами тренажеры довольно своеобразные: в основном разные крутилки и шагалки, в то же время совсем нет турников и брусьев, что для меня лично было досадно.

Выставка в Исфахане. Фото

Выкладываю фотографии региональной туристской выставки в Исфахане. Примечательно, что проходила она в будний день вечером - так что павильон был наполнен людьми.

* Этот материал неразрывно связан с этим

3 ноября 2010 г.

23 октября. Вечер в Исфахане

Шесть часов длилась дорога до Исфахана, с 10 утра до 4 вечера. Монотонно тянулся однообразный желтый пейзаж: выжженные солнцем степи на первом плане, выветренные слоистые скалы вдалеке. Загрустил я было по лесам, по душистому кедру, по светлым березам, но тут ко мне подсел один господин. Он долго стеснялся, но когда кто-то зашел в автобус и хотел сесть рядом со мной, крикнул, что, мол это его место. В результате нашего нехитрого диалога я получил гору дынных семечек, понял, что имею дело с офицером (сархангом) иранской армии и получил приглашение переночевать в доме этого военного и прокатиться с ним по достопримечательностям Исфахана. Приглашение я вежливо принял, но на автовокзале Исфахана наши пути разошлись.

* Этот материал неразрывно связан с этим

Первый день в Иране - фотоотчёт

Выкладываю наиболее приличного вида фотографии, за качество которых если и стыдно, то не до красна. Можно привести объяснения, почему немногие изображения получились удачно, но, думаю, они и так понятны.

* Это сообщение неразрывно связано с этим

Изображения можно увеличить, кликнув по ним. В конце поста - ссылка на архив.

23 октября. Тегеран - Исфахан

К сожалению, вести он-лайн дневник мне не удалось. Выход в интернет во время поездки был не везде и не всегда, а там, где он был, я просто валился к вечеру с ног и рад был просто поскорее вымыться и лечь спать, не тратя еще час на текст в блоге. Но записи в моей книжке я вел постоянно, так теперь я буду постепенно публиковать их здесь. Можно сказать, это будет дневник с недельным опозданием. После каждой записи будет фотоотчет за день.